DE-102024137498-B3 - Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät und Verfahren zur Herstellung eines solchen Filterbauteils, sowie handgeführtes Arbeitsgerät

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät (2). Das Filterbauteil (1) ist dazu vorgesehen, einen Teil einer Außenseite (3) des Arbeitsgeräts (2) zu bilden und an einem Grundkörper (11) des Arbeitsgeräts (2) angebracht zu werden. Das Filterbauteil (1) umfasst ein Peilelement (110) zur Ausrichtung des Arbeitsgeräts (2), insbesondere zur Ausrichtung eines Werkzeugs (10) des Arbeitsgeräts (2). Das Filterbauteil (1) weist ein Dichtelement (77) zur Anlage an dem Grundkörper (11) des handgeführten Arbeitsgeräts (2) und zur Abdichtung zwischen dem Filterbauteil (1) und dem Grundkörper (11) auf. Das Peilelement (110) und das Dichtelement (77) sind miteinander materialeinheitlich ausgebildet.

Inventors

• Florian Tessaro
• Roland Mandel
• Martin Failenschmid
• DANIEL PASTOR
• David Stäbler
• Nicolas Wienand

Assignees

• ANDREAS STIHL AG & CO. KG

Dates

Publication Date

20260507

Application Date

20241212

Claims (12)

1. Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät (2), wobei das Filterbauteil (1) dazu vorgesehen ist, einen Teil einer Außenseite (3) des Arbeitsgeräts (2) zu bilden und an einem Grundkörper (11) des Arbeitsgeräts (2) angebracht zu werden, wobei das Filterbauteil (1) ein Peilelement (110) zur Ausrichtung des Arbeitsgeräts (2), insbesondere zur Ausrichtung eines Werkzeugs (10) des Arbeitsgeräts (2), umfasst, dadurch gekennzeichnet , dass das Filterbauteil (1) ein Dichtelement (77) zur Anlage an dem Grundkörper (11) des handgeführten Arbeitsgeräts (2) und zur Abdichtung zwischen dem Filterbauteil (1) und dem Grundkörper (11) aufweist, und dass das Peilelement (110) und das Dichtelement (77) materialeinheitlich ausgebildet sind.
2. Filterbauteil nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , dass das Peilelement (110) und das Dichtelement (77) miteinander monolithisch als Peil- und Dichtelement (111) ausgebildet sind.
3. Filterbauteil nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet , dass sowohl das Peilelement (110) als auch das Dichtelement (77) aus einem thermoplastischen Elastomer sind.
4. Filterbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet , dass das Filterbauteil (1) eine in Einbaulage des Filterbauteils (1) dem Grundkörper (11) zugewandte Innenseite (14) und eine in Einbaulage des Filterbauteils (1) dem Grundkörper (11) abgewandte Außenseite (15) aufweist, dass das Filterbauteil (1) mindestens eine Durchflussöffnung (16), insbesondere mindestens zwei Durchflussöffnungen (16), ganz insbesondere vier Durchflussöffnungen (16), aufweist, dass die mindestens eine Durchflussöffnung (16) das Filterbauteil von der Innenseite (14) bis zur Außenseite (15) vollständig durchdringt, und dass sich das Peil- und Dichtelement (111) durch die mindestens eine Durchflussöffnung (16) hindurch erstreckt.
5. Filterbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet , dass das Filterbauteil (1) einen Rahmen (7) besitzt, dass der Rahmen (7) an der Innenseite (14) des Filterbauteils (1) einen Kanal (80) zur Aufnahme des Dichtelements (77) aufweist, und dass der Rahmen (7) an der Außenseite (15) des Filterbauteils (1) einen Peilelementkanal (114) zur Aufnahme des Peilelements (110) aufweist.
6. Filterbauteil nach den Ansprüchen 4 und 5 , dadurch gekennzeichnet , dass die mindestens eine Durchflussöffnung (16) den Kanal (80) und den Peilelementkanal (114) miteinander verbindet.
7. Filterbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6 , dadurch gekennzeichnet , dass der Rahmen (7) und das Peilelement (110) farblich zueinander kontrastieren.
8. Filterbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet , dass das Peilelement (110) auf der Außenseite (15) des Filterbauteils (1) angeordnet ist.
9. Handgeführtes Arbeitsgerät umfassend ein Filterbauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 .
10. Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Filterbauteil nach Anspruch 8 , dadurch gekennzeichnet , dass das Arbeitsgerät (2) ein Werkzeug (10) umfasst, dass das Werkzeug (10) eine Längserstreckung besitzt, dass das Peilelement (110) eine Stechleiste (112) und/oder eine Fällleiste (113) aufweist, und dass sich die Stechleiste (112) in Einbaulage im Wesentlichen in Richtung der Längserstreckung erstreckt und/oder dass sich die Fällleiste (113) in Richtung quer, insbesondere senkrecht, zur Richtung der Längserstreckung erstreckt.
11. Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 10 , dadurch gekennzeichnet , dass die Stechleiste 112 und die Fällleiste 113 derart angeordnet sind, dass sie durch Verdeckungen voneinander getrennt erscheinen.
12. Verfahren zur Herstellung eines Filterbauteils zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät (2), wobei das Filterbauteil (1) dazu vorgesehen ist, einen Teil einer Außenseite (3) des Arbeitsgeräts (2) zu bilden und an einem Grundkörper (11) des Arbeitsgeräts (2) angebracht zu werden, wobei das Filterbauteil (1) ein Peilelement (110) zur Ausrichtung des Arbeitsgeräts (2), insbesondere zur Ausrichtung eines Werkzeugs (10) des Arbeitsgeräts (2), umfasst, dadurch gekennzeichnet , dass das Filterbauteil (1) ein Dichtelement (77) zur Anlage an dem Grundkörper (11) des handgeführten Arbeitsgeräts (2) und zur Abdichtung zwischen dem Filterbauteil (1) und dem Grundkörper (11) aufweist, und dass das Peilelement (110) und das Dichtelement (77) in einem einzigen Gussverfahrensschritt gegossen werden und hierbei ein, insbesondere monolithisches, Peil- und Dichtelement (111) ausgebildet wird.

Description

Die Erfindung betrifft ein Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein handgeführtes Arbeitsgerät (Anspruch 9) und ein Verfahren zur Herstellung eines Filterbauteils zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12. Aus der DE 10 2010 008102 A1 ist ein handgeführtes Arbeitsgerät bekannt, das an seiner Außenseite eine Markierung als Peilhilfe aufweist. Es ist bekannt, eine solche Markierung an einem Filterbauteil vorzusehen. Aus der DE 20 2019 104 914 U1 ist eine Motorkettensäge mit einem an einer Außenseite angeordneten Filterelement bekannt. Aus der DE 10 2015 007 968 A1 ist ein Filterelement für die Ansaugluft eines Verbrennungsmotors bekannt, das eine Dichteinrichtung aus einem aufgeschäumten thermoplastischen Elastomer aufweist, die in einem Kuntststoffspritzgussverfahren angespritzt wurde. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät derart weiterzubilden, dass es bei guter Filterleistung einfach herzustellen ist. Diese Aufgabe wird durch ein Filterbauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein Verfahren zur Herstellung eines gattungsgemäßen Filterbauteils anzugeben, das die einfache Herstellung eines Filterbauteils mit guter Filterwirkung ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Das erfindungsgemäße Filterbauteil zur Filterung von Kühlluft für ein handgeführtes Arbeitsgerät ist dazu vorgesehen, einen Teil einer Außenseite des Arbeitsgeräts zu bilden und an einem Grundkörper des Arbeitsgeräts angebracht zu werden. Das Filterbauteil umfasst ein Peilelement zur Ausrichtung des Arbeitsgeräts, insbesondere zur Ausrichtung eines Werkzeugs des Arbeitsgeräts. Das Filterbauteil weist zur Anlage an dem Grundkörper des handgeführten Arbeitsgeräts und zur Abdichtung zwischen dem Filterbauteil und dem Grundkörper ein Dichtelement auf. Dadurch ist verhindert, dass ungefilterte Kühlluft in den Grundkörper des handgeführten Arbeitsgeräts eindringt. Ein möglicher Spalt zwischen dem Grundkörper des Arbeitsgeräts und dem Filterbauteil ist durch das Dichtelement abgedichtet. Durch diesen möglichen, aber aufgrund der Erfindung nicht vorhandenen Spalt könnte ansonsten ungefilterte Kühlluft angesaugt werden. Durch das Dichtelement wird eine sehr gute Filterwirkung des Filterbauteils erzielt. Erfindungsgemäß sind das Peilelement und das Dichtelement miteinander materialeinheitlich ausgebildet. Insbesondere bestehen das Peilelement und das Dichtelement aus dem gleichen Material. Insbesondere bestehen das Peilelement und das Dichtelement aus demselben Material. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung sowohl des Peilelements als auch des Dichtelements. Insbesondere können das Peil- und das Dichtelement zusammen hergestellt werden. Zur Herstellung des Peilelements und des Dichtelements muss nur ein einziger Werkstoff verwendet werden. Dies spart Produktionskosten und vereinfacht die Lagerhaltung. Insbesondere sind das Peilelement und das Dichtelement miteinander materialeinheiltich, insbesondere monolithisch, als Peil- und Dichtelement ausgebildet. Insbesondere sind das Peilelement und das Dichtelement miteinander zusammenhängend als Peil- und Dichtelement ausgebildet. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung sowohl des Peilelements als auch des Dichtelements. Durch die gemeinsame monolithische Ausbildung als Peil- und Dichtelement können das Peilelement und das Dichtelement in einem einzigen Verfahrensschritt gemeinsam hergestellt, insbesondere gegossen, insbesondere spritzgegossen werden. Die gemeinsame Herstellung des Peilelements und des Dichtelements als monolithisches Peil- und Dichtelement spart Kosten und Zeit ein. Insbesondere sind sowohl das Peilelement als auch das Dichtelement aus einem Elastomer, insbesondere aus einem thermoplastischen Elastomer. Dadurch ist eine einfache Herstellung sowohl des Peilelements als auch des Dichtelements möglich. Sowohl das Peilelement als auch das Dichtelement können insbesondere in einem einzigen Gussverfahrensschritt, insbesondere Spritzgussverfahrensschritt, hergestellt werden. Insbesondere weist das Filterbauteil eine in Einbaulage des Filterbauteils dem Grundkörper des handgeführten Arbeitsgeräts zugewandte Innenseite auf. Insbesondere weist das Filterbauteil eine in Einbaulage des Filterbauteils dem Grundkörper des handgeführten Arbeitsgeräts abgewandte Außenseite auf. Insbesondere weist das Filterbauteil mindestens eine Durchflussöffnung, insbesondere mindestens zwei, insbesondere genau zwei, insbesondere genau vier Durchflussöffnungen, auf. Insbesondere durchdringt die mindestens eine Durchflussöffnung das Filterbauteil von der Innenseite zur Außenseite vollständig. Dies gilt insbesondere für alle Durchflussöffnungen, Insbesondere erstreckt