EP-4230431-B1 - AXLE BODY WITH A COVER PLATE AND CORRESPONDING COVER PLATE

Inventors

• SCHILDER, FRANK
• DOPHEIDE, GREGOR
• GOGOLIN, GREGOR

Dates

Publication Date

20260506

Application Date

20221220

Claims (7)

1. Axle body (10) for an agricultural working machine (1), having a base body (13), and having adjustment bodies (14) arranged in the base body (13) on either side that, for the purpose of track-width modification, are fastenable to the base body (13) in different positions, and having a cover plate (18), characterized in that the cover plate (18) is arranged on the axle body (10), wherein the cover plate (18) covers an adjustment body (14) and the base body (13) sectionally, wherein the cover plate (18) has first and second mutually adjacent main surfaces (21, 22), wherein an articulation axis (23) is formed between the main surfaces (21, 22), wherein preferably the cover plate (18) is arranged on the axle body (10) in such a way that a clamping force acts between the adjustment body (14) and the cover plate (18).
2. Axle body (10) according to Claim 1, characterized in that the longitudinal sides of each main surface (21, 22) have respective bent edges (24), wherein the first main surface (21) has at least one tab (25) with at least one circular cutout (26) as an extension of the bent edges (24) on the respective longitudinal sides.
3. Axle body (10) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the cover plate (18) is fastenable to the base body (13) in a first and a second position by means of the tabs (25).
4. Axle body (10) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an end side of the first main surface (21) that is situated opposite the articulation axis (23) has a cutout (27), preferably a rectangular cutout (27).
5. Axle body (10) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that end side of the second main surface (22) which is situated opposite the articulation axis (23) has a cutout (28), preferably a semi-circular cutout (28).
6. Axle body (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the second main surface (22) tapers, preferably tapers continuously, from the articulation axis (23) towards an end side situated opposite the articulation axis (23).
7. Axle body (10) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the base body (13) and the adjustment body (14) have a rectangular profile, wherein the cover plate (18) extends along a top side (16) of the adjustment body (14) and a top side (16) of the base body (13) sectionally, wherein preferably the adjustment body (14) is designed as a welded part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Achskörper, insbesondere für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, mit einem Grundkörper und beiderseits in dem Grundkörper angeordneten Verstellkörpern, die zur Spurweitenänderung in verschiedenen Stellungen an dem Grundkörper befestigbar sind. Eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine ist beispielsweise ein Mähdrescher, Feldhäcksler oder Traktor. Derartige sind in der Regel mit einem Achskörper ausgestattet. Der Achskörper umfasst einen Grundkörper, der an dem Rahmen der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine angeordnet ist. In diesem Grundkörper sind endseitig als Achsstummel ausgebildete Verstellkörper gehaltert. An den Verstellkörpern ist jeweils zumindest ein Rad angeordnet, mittels derer die Arbeitsmaschine über einen Untergrund geführt wird. Zur Verstellung der Spurweite sind die Verstellkörper in verschiedenen Positionen in dem Grundkörper befestigbar. In den verschiedenen Positionen ragen die Verstellkörper unterschiedlich weit aus dem Grundkörper heraus. Bei einer Ausgestaltung der Verstellkörper als Schweißelemente sind die Verstellkörper in aller Regel rechteckig ausgebildet und weisen konstruktionsbedingt obenseitig eine Mulde auf. Während des Erntebetriebs sammeln sich in diesen Mulden Erntegutbestandteile, die sowohl Körner als auch Nicht-Korn-Bestandteile der zu erntenden Pflanzen umfassen. Diese Erntegutbestandteile wandern im Betriebszustand der Arbeitsmaschine in den Grundkörper des Achskörpers hinein und sammeln sich dort. In Verbindung mit Feuchtigkeit beginnen die sich in dem Achskörper befindlichen Körner zu wachsen, sodass eine einfache Reinigung mittels Druckluft nicht mehr möglich ist und eine zeitaufwendige Demontage der Verstellkörper zum Reinigen erforderlich ist. Ein Achskörper mit einem Grundkörper und in dem Grundkörper angeordneten Verstellkörpern ist aus der DE 1 068 498 B bekannt. Ein weiterer Achskörper ist aus KR 2020 0129574 A bekannt. Es ist Aufgabe der Erfindung, die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und insbesondere einen kostengünstigen Achskörper mit einem Grundkörper und darin angeordneten Verstellkörpern zu schaffen, in dessen Grundkörper das Ansammeln von Erntegutbestandteilen vermieden wird. Gemäß dem Anspruch 1 wird ein Achskörper für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit einem Grundkörper und beiderseits in dem Grundkörper angeordneten Verstellkörpern, die zur Spurweitenänderung in verschiedenen Stellungen an dem Grundkörper befestigbar sind und mit einem Abdeckblech, vorgeschlagen, wobei an dem Achskörper ein Abdeckblech angeordnet ist, wobei das Abdeckbleche abschnittsweise den Grundkörper und einen Verstellkörper überdeckt. Die Erfindung hat viele Vorteile. Das Abdeckblech verhindert, dass sich auf den Verstellkörpern Erntegutbestandteile ansammeln und in den Grundkörper wandern. Mithin ergibt sich ein erheblich reduzierter Reinigungsaufwand für den Grundkörper. Das vorschlagsgemäße Abdeckblech ist besonders einfach zu montieren und ist demgemäß auch als Nachrüstteil geeignet. Darüber hinaus kann von einem kostenintensiven und komplexen Aufbau der Achskörper oder komplexen Abdichtungen von teleskopierbar gelagerten Verstellkörpern abgesehen werden, da ein Achskörper mit dem vorschlagsgemäßen Abdeckblech eine kostengünstige Lösung zum Vermeiden eines Ansammelns von Erntegutbestandteilen in weniger komplex ausgeführten Achskörper bereitstellt. Erfindungsgemäß weist das Abdeckblech eine erste und zweite aneinander angrenzende Hauptfläche auf, wobei zwischen den Hauptflächen eine Knickachse ausgebildet ist, wobei vorzugsweise das Abdeckblech derart auf dem Achskörper angeordnet ist, sodass zwischen dem Verstellkörper und dem Abdeckblech eine Klemmkraft wirkt. Eine solche Klemmkraft verhindert ein Klappern des Abdeckblechs im bestimmungsgemäßen Betriebszustand eines solchen Achskörpers, insbesondere im Betriebszustand einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine. Die Knickachse kann hierbei als Biegung ausgeführt sein, die als vorgespannte Feder zwischen den beiden Hauptflächen wirkt und somit die Klemmkraft generiert. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die Längsseiten der jeweiligen Hauptfläche jeweils eine Abkantung aufweisen, wobei die erste Hauptfläche in Verlängerung zu den Abkantungen an der jeweiligen Längsseite zumindest eine Lasche mit zumindest einer kreisförmigen Aussparung aufweist. Die Abkantungen können sich hierbei seitlich entlang des Achskörpers erstrecken und zusätzlichen verhindern, dass Erntegutbestandteile sich auf einer Oberseite des Verstellkörpers ansammeln. In Verlängerung zu den an den Längsseiten der ersten Hauptfläche befindlichen Abkantungen sind bevorzugt Laschen angeordnet. Die Laschen können Aussparungen aufweisen. Vorzugsweise können zur Halterung des Abdeckblechs die Laschen auf dem Grundkörper befindliche Befestigungsmittel umschließen. In einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Abdeckblech mittels der Laschen in einer ersten und zweiten Posit