Search

JP-2026514940-A - 低温貯蔵デバイス

JP2026514940AJP 2026514940 AJP2026514940 AJP 2026514940AJP-2026514940-A

Abstract

RFID対応低温貯蔵デバイス、とりわけ、ワクチン貯蔵デバイスは、熱障壁によってアイスライニング部から分離される低温貯蔵コンパートメントを有する。熱障壁は、断熱材料の層と、平面温度分配金属シートとを備え、平面温度分配金属シートは、RFIDアンテナを提供する。特に、アイスライニング式ワクチン冷蔵装置は、冷却空間内の低温貯蔵コンパートメント15と、電気的に電力供給される冷却回路と、太陽光パネルから、またはAC/DC電力コンバータから提供されるDC電力の外部供給源への接続のために適合させられる電力入口と、ワクチン冷蔵装置の電気的に電力供給される冷却回路の一部を形成する圧縮器18とを備える。

Inventors

  • ブルーノ, シモーヌ
  • レンツ, マリオ

Assignees

  • ビー メディカル システムズ エス.アー エール.エル.

Dates

Publication Date
20260513
Application Date
20240419
Priority Date
20230426

Claims (20)

  1. アイスライニング式低温貯蔵デバイス、とりわけ、アイスライニング式ワクチン貯蔵デバイスであって、 -前記アイスライニング式低温貯蔵デバイスの内部に配列される低温貯蔵コンパートメントであって、前記低温貯蔵コンパートメントは、第1の側面部分と、第2の側面部分とを有し、前記第1の側面部分および前記第2の側面部分は、前記低温貯蔵コンパートメントによって分離され、前記低温貯蔵コンパートメントを横断して相互に面している、低温貯蔵コンパートメントと、 -前記低温貯蔵コンパートメントを囲繞する断熱外被であって、前記断熱外被は、低温貯蔵コンパートメントアクセスパネル、とりわけ、蓋を有し、前記低温貯蔵コンパートメントアクセスパネルは、前記低温貯蔵コンパートメントへのアクセスが提供される開放位置と、前記アクセスパネルが前記低温貯蔵コンパートメントへのアクセスを遮断し、前記低温貯蔵コンパートメントを所望の低温貯蔵温度に維持することに寄与する閉鎖位置との間で可動である、断熱外被と、 -前記低温貯蔵デバイスの前記内部から熱を吸収するように構成される第1のアイスライニング部であって、前記第1のアイスライニング部は、前記低温貯蔵コンパートメントと、前記低温貯蔵コンパートメントの前記第1の側面部分に隣接する前記断熱外被との間に配列される、第1のアイスライニング部と、 -前記第1のアイスライニング部と前記低温貯蔵コンパートメントの前記第1の側面部分との間に配列される第1の熱障壁と、 -前記低温貯蔵デバイスの前記内部から熱を吸収するように構成される第2のアイスライニング部であって、前記第2のアイスライニング部は、前記低温貯蔵コンパートメントと、前記低温貯蔵コンパートメントの前記第2の側面部分に隣接する前記断熱外被との間に配列される、第2のアイスライニング部と、 -前記第2のアイスライニング部と前記低温貯蔵コンパートメントの前記第2の側面部分との間に配列される、第2の熱障壁と、 -1つ以上の蒸発器と、凝縮器と、圧縮器とを備える電気的に電力供給される冷却回路であって、前記圧縮器は、動作しているとき、前記第1および第2のアイスライニング部から熱を除去するように前記冷却回路を通して冷媒を循環させるように構成される、電気的に電力供給される冷却回路と を備え、 前記第1の熱障壁は、i)前記低温貯蔵コンパートメントと前記第1のアイスライニング部との間に熱抵抗を提供する断熱材料の第1の層と、ii)前記低温貯蔵コンパートメントの前記第1の側面部分に隣接して、かつ前記第1の側面部分の面積にわたって温度分配を提供する第1の平面金属シートとを備え、 前記第2の熱障壁は、i)前記低温貯蔵コンパートメントと前記第2のアイスライニング部との間に熱抵抗を提供する断熱材料の第2の層と、ii)前記低温貯蔵コンパートメントの前記第2の側面部分に隣接して、かつ前記第2の側面部分の面積にわたって温度分配を提供する第2の平面金属シートとを備え、 前記低温貯蔵デバイスはさらに、RFIDアンテナを備えるRFID読取機を備え、前記RFID読取機は、前記RFIDアンテナを介して、RFID検出区域内に位置付けられるRFIDタグから情報を受信し、および、好ましくは、前記情報を送信するように構成され、 前記RFIDアンテナは、前記第1の熱障壁の前記第1の平面金属シートと、前記第2の熱障壁の前記第2の平面金属シートと、電気コネクタとを備え、前記電気コネクタは、使用時、前記RFID読取機が、前記第1および第2の平面金属シートと、前記第1および第2の平面金属シート間の前記低温貯蔵コンパートメント内に前記RFID検出区域を発生させる前記電気コネクタとを通る電気流動を制御するように、前記第1および第2の平面金属シート間に電気経路を提供する、 アイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  2. 前記第1および第2の平面金属シートは、相互に対して、平行であり、位置合わせされており、とりわけ、前記第1の平面金属シートを通る電気流動の方向が、前記第2の平面金属シートを通る電気流動の方向に対向する、 請求項1に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  3. 前記低温貯蔵コンパートメントは、第3の側面部分と、第4の側面部分とを有し、前記第3の側面部分および前記第4の側面部分は、前記低温貯蔵コンパートメントによって分離され、前記低温貯蔵コンパートメントを横断して相互に面しており、前記第3の側面部分は、前記第1の側面部分と前記第2の側面部分との間の前記低温貯蔵コンパートメントの周縁の一部に配列され、前記第4の側面部分は、前記第1の側面部分と前記第2の側面部分との間の前記低温貯蔵コンパートメントの前記周縁の別の部分に配列され、 前記RFIDアンテナはさらに、 -前記低温貯蔵コンパートメントの前記第3の側面部分に配列される第3の平面金属シートと、 -前記低温貯蔵コンパートメントの第4の側面部分に配列される第4の平面金属シートと、 -電気コネクタであって、使用時、前記RFID読取機が、前記第3および第4の平面金属シートと、前記第3および第4の平面金属シート間の前記低温貯蔵コンパートメント内に前記RFID検出区域を発生させる前記電気コネクタとを通る電気流動を制御するように、前記第3および第4の平面金属シート間に電気経路を提供する、電気コネクタと を備える、 請求項1または請求項2に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  4. 前記第3および第4の平面金属シートは、相互に対して、平行であり、位置合わせされており、とりわけ、前記第3の平面金属シートを通る電気流動の方向が、前記第4の平面金属シートを通る電気流動の方向に対向する、 請求項3に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  5. 前記低温貯蔵デバイスはさらに、 -前記低温貯蔵デバイスの前記内部から熱を吸収するように構成される第3のアイスライニング部であって、前記第3のアイスライニング部は、前記低温貯蔵コンパートメントと、前記低温貯蔵コンパートメントの前記第3の側面部分に隣接する前記断熱外被との間に配列される、第3のアイスライニング部と、 -前記第3のアイスライニング部と前記低温貯蔵コンパートメントの前記第3の側面部分との間に配列される第3の熱障壁と、 -前記低温貯蔵デバイスの前記内部から熱を吸収するように構成される第4のアイスライニング部であって、前記第4のアイスライニング部は、前記低温貯蔵コンパートメントと、前記低温貯蔵コンパートメントの前記第4の側面部分に隣接する前記断熱外被との間に配列される、第4のアイスライニング部と、 -前記第4のアイスライニング部と前記低温貯蔵コンパートメントの前記第4の側面部分との間に配列される第4の熱障壁と を備え、 -前記電気的に電力供給される冷却回路は、動作しているとき、前記第3および第4のアイスライニング部から熱を除去するように構成され、 前記第3の熱障壁は、i)前記低温貯蔵コンパートメントと前記第3のアイスライニング部との間に熱抵抗を提供する断熱材料の第3の層と、ii)前記低温貯蔵コンパートメントの前記第3の側面部分に隣接して、かつ前記第3の側面部分の面積にわたって温度分配を提供する前記第3の平面金属シートとを備え、 前記第4の熱障壁は、i)前記低温貯蔵コンパートメントと前記第4のアイスライニング部との間に熱抵抗を提供する断熱材料の第4の層と、ii)前記低温貯蔵コンパートメントの前記第4の側面部分に隣接して、かつ前記第4の側面部分の面積にわたって温度分配を提供する前記第4の平面金属シートとを備える、 請求項3または請求項4に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  6. 前記第1、第2、第3、および第4の平面金属シートは、連続長の導電性金属シート材料によって提供され、前記連続長の導電性金属シート材料は、とりわけ、屈曲によって形成され、前記第1、第2、第3、および第4の平面金属シートを前記連続長の導電性金属シート材料のそれぞれの部分に提供し、前記連続長の前記導電性金属シート材料が前記低温貯蔵コンパートメントの周囲に非連続的管を提供するように、とりわけ、電気分離が、前記連続長の導電性金属シート材料の少なくとも1つの部分に提供され、好ましくは、前記第1、第2、第3、および第4の平面金属シートはともに、前記低温貯蔵コンパートメントを取り囲む、請求項3-5のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  7. 前記平面金属シートの各々は、シートアルミニウムによって、とりわけ、0.5mm~4mmの範囲内、とりわけ、1~2mmの範囲内の厚さを有するシートアルミニウムによって提供される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  8. 断熱材の各シートが、そのそれぞれの平面金属シートとそのそれぞれのアイスライニング部との間に配列され、とりわけ、断熱材の各シートは、そのそれぞれの平面金属シートに固定され、さらにとりわけ、接着される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  9. 断熱材の各シートが、フォーム断熱材料のシート、とりわけ、2mm~20mm、好ましくは、5~15mmの範囲内の厚さを有するフォーム断熱材料のシート、とりわけ、ポリプロピレンフォーム、発泡ポリプロピレン、発泡ポリスチレン、および押出ポリスチレン、好ましくは、発泡ポリプロピレンから選択されるフォーム断熱材料のシートによって提供される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  10. 前記低温貯蔵デバイスはさらに、電気加熱器を備え、前記電気加熱器は、前記低温貯蔵デバイス内に配列され、使用されているときに、前記低温貯蔵コンパートメントに熱を提供するように構成され、とりわけ、前記電気加熱器は、前記低温貯蔵コンパートメントの温度のインジケーションを提供する温度センサに基づいて制御され、さらにとりわけ、前記電気加熱器は、前記低温貯蔵コンパートメントと直接接触している前記平面金属シートのうちの1つの主表面と接触して配列されて前記低温貯蔵コンパートメントの温度のインジケーションを提供する温度センサに基づいて制御される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  11. 前記電気加熱器は、電気加熱ワイヤによって提供され、前記電気加熱ワイヤは、前記低温貯蔵コンパートメントから離れる側に面する前記平面金属シートのうちの1つ以上のものの主表面に配列され、とりわけ、前記主表面に接触し、とりわけ、前記低温貯蔵コンパートメントの周長の長さの少なくとも70%を取り囲む電気加熱ワイヤである、請求項10に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  12. 前記電気加熱器は、前記低温貯蔵コンパートメントの基部に配列される電気加熱器によって提供される、請求項10に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  13. 前記電気的に電力供給される冷却回路は、前記低温貯蔵コンパートメントの温度のインジケーションを提供する温度センサ、とりわけ、前記低温貯蔵コンパートメントと直接接触している前記平面金属シートのうちの1つの主表面と接触して配列される温度センサに基づいて制御される、請求項10-12のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  14. 前記アイスライニング式貯蔵デバイスは、+1℃~+9℃に維持される温度を有する、好ましくは、+2℃~+8℃に維持される温度を有するその低温貯蔵コンパートメントとともに動作するように構成される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  15. 前記アイスライニング式低温貯蔵デバイスは、太陽光によって電力供給され、とりわけ、前記電気的に電力供給される冷却回路は、太陽光によって電力供給され、さらにとりわけ、前記電気的に電力供給される冷却回路および前記RFID読取機は、太陽光によって電力供給される、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  16. 前記低温貯蔵コンパートメントを囲繞する前記断熱外被は、断熱非金属外被、とりわけ、断熱プラスチック外被、さらにとりわけ、断熱成型プラスチック外被から本質的に成る、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  17. 前記アイスライニング式低温貯蔵デバイスはさらに、前記低温貯蔵コンパートメント内に配列される非金属製品ホルダを備える、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  18. 前記低温貯蔵コンパートメントは、複数のワクチンボックスを備え、とりわけ、前記アイスライニング式低温貯蔵デバイスは、前記低温貯蔵コンパートメント内に配列される非金属製品ホルダを備え、前記複数のワクチンボックスは、前記非金属製品ホルダ内に保持され、各ワクチンボックスは、複数のワクチンバイアルを備え、前記複数のワクチンボックスの各々は、RFIDタグ、とりわけ、前記ワクチンボックスの外側表面に固定されるRFIDタグを有し、前記RFIDタグの各々は、前記RFID読取機によって読取可能である、先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイス。
  19. 先行する請求項のいずれかに記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイスを動作させる方法であって、とりわけ、前記低温貯蔵コンパートメントアクセスパネルが前記閉鎖位置にあるときに、RFID検出サイクルを周期的に実行することを含み、前記RFID検出サイクルは、i)前記RFID読取機をアクティブ化電力供給状態に切り替え、前記RFID読取機をそのアクティブ化電力供給状態において使用し、前記RFIDアンテナを介して前記RFID検出区域内に位置付けられるRFIDタグから情報を受信することと、ii)続いて、前記RFID読取機を低電力または無電力非アクティブ化状態に切り替えることとを含む、アイスライニング式低温貯蔵デバイスを動作させる方法。
  20. 前記開放位置と前記閉鎖位置との間の前記低温貯蔵コンパートメントアクセスパネルの移動を検出することと、前記低温貯蔵コンパートメントアクセスパネルが前記開放位置から前記閉鎖位置に移動したことを検出することに応じて、前記RFID検出サイクルを実行することとを含む、請求項19に記載のアイスライニング式低温貯蔵デバイスを動作させる方法。

Description

本発明は、低温貯蔵デバイスに関し、具体的には、アイスライニング式冷蔵装置に関し、より具体的には、とりわけ、太陽光によって電力供給されるワクチンおよび/または医療製品のためのアイスライニング式冷蔵装置に関する。 ワクチンは、その品質、寿命、および有効性を確実にするために、最適な貯蔵温度、概して、+2℃~+8℃において貯蔵されなければならない。より高いまたはより低い温度への暴露が、ワクチンの劣化を引き起こす。特殊化されたワクチン貯蔵冷蔵装置が、これらおよび他の実践的要件、例えば、ワクチン貯蔵チャンバ内の異なる位置間の任意の著しい温度変動の回避に対処する。 本発明のある実施例は、ここで、付随の図面を参照して、実施例として説明されるにすぎないであろう。 図1は、アイスライニング式低温貯蔵デバイスの概略斜視図である。 図2は、アイスライニング式低温貯蔵デバイスの(蓋を伴わない)概略上面図である。 図3は、アイスライニング式低温貯蔵デバイスの電気的に電力供給される冷却回路を示す概略図である。 図4は、内側ライナおよび電気加熱器の概略分解斜視図である。 図5は、RFID読取機のコンポーネントを示す概略図である。 アイスライニング式ワクチン冷蔵装置10は、断熱枢動蓋12を有する断熱成型本体11を備える。本体11内の冷却空間13は、蓋12が開放しているときにアクセス可能であり、蓋12の閉鎖によってシール可能である。冷蔵装置10の電気コンポーネントおよび制御回路網が、成型本体11に組み込まれるコンポーネント筐体14内に配列される。 特に、アイスライニング式ワクチン冷蔵装置10は、 -冷却空間13内の低温貯蔵コンパートメント15と、 -電気的に電力供給される冷却回路16と、 -太陽光パネルから、またはAC/DC電力コンバータから提供されるDC電力の外部供給源への接続のために適合させられる電力入口17と、 -ワクチン冷蔵装置10の電気的に電力供給される冷却回路16の一部を形成する圧縮器18と を備える。 電気的に電力供給される冷却回路16は、4つの平坦プレート蒸発器19a、19b、19c、19dを備え、4つの平坦プレート蒸発器19a、19b、19c、19dは、各々が冷却空間13の周縁側壁に配列され、蒸発器は、圧縮器18によって、凝縮器20を通して、続いて、毛細管または膨張弁21を通して、続いて、圧縮器18に戻る前に蒸発器を通して循環させられる冷媒を給送される。 内側ライナ22が、冷却空間13内に配列され、内側ライナ22の内部周縁が、低温貯蔵コンパートメント15の周縁側壁を画定する。内側ライナ22は、略連続的金属シート23、とりわけ、1~2mmの厚さを有するアルミニウムシートと、断熱体の略連続的層24、とりわけ、蒸発器プレート19a、19b、19c、19dに面する金属シートの各主表面に付着され、蒸発器プレート19a、19b、19c、19dに面する金属シートの各主表面を被覆する約8mmの厚さを有する発泡ポリプロピレンまたは発泡ポリスチレンのシートとを備える。これは、内側ライナが、アイスライニング部から低温貯蔵コンパートメント15を分離する略連続的スリーブまたは障壁を提供する、好ましい構成のある実施例である。 除去可能な氷パック25a、25b、25c、25dが、蒸発器プレート19a、19b、19c、19dと内側ライナ22との間の空間の各々の中に配列される。氷パック25a、25b、25c、25dは、したがって、アイスライニング部を形成し、これは、この場合には、略長方形のワクチン貯蔵コンパートメント15の4つの側面の各々においてアイスライニング部を提供する。動作時、電気的に電力供給される冷却回路16は、氷パック25a、25b、25c、25dを凍結し、これは、アイスライニング部を発生させ、ワクチン貯蔵コンパートメント15を冷却する。図2に図示されるように、アイスライニング部は、低温貯蔵コンパートメント15の角区分の周囲に延在しないが、それにもかかわらず、大部分の周囲、図示される例では、低温貯蔵コンパートメント15の周縁の少なくとも80%に延在する。氷パック25a、25b、25c、25dとワクチン貯蔵コンパートメント15との間の断熱内側ライナ22の配列は、ワクチン貯蔵コンパートメント15を望ましくなく+2℃を下回る温度まで冷却するリスクを低減させる。 図4は、内側ライナ22の主表面(この場合には、アイスライニング部25a、25b、25c、25dに面する金属シート23の主表面27)に接着される単一の電気加熱ワイヤ26の形態にある電気加熱要素を図示する。電気加熱ワイヤ26は、したがって、内側ライナ22の金属シート23と断熱シート24との間に位置付けられ、水平面に対応する高さ28において内側ライナ22および低温貯蔵コンパートメントの周縁の周囲を通過し、水平面は、内側ライナ22のその基部からの高さの50%に対応し、また、図示される実施例では、低温貯蔵コンパートメント15のその基部からの高さの50%に対応する高さと交差する。電気ワイヤ加熱要素26は、絶縁スリーブ内にワイヤループを備え、ループの2つの端部の各々は、電気加熱ワイヤコネクタ29に配列される。温度センサ30が、内側ライナ22の金属シート23の主表面、図示される場合では、低温貯蔵コンパートメント15内の空気と直接接触している内側ライナ22の主表面に接触し、低温貯蔵コンパートメント15の温度のインジケーションを提供する。温度センサの高さ位置は、好ましくは、電気加熱ワイヤの高さ位置からオフセットされ、誤った温度読取を生じさせる直接的熱伝達を軽減させる。 特に図5を参照すると、低温貯蔵コンパートメント15は、第1の側面部分51と、第2の側面部分52と、第3の側面部分53と、第4の側面部分54とを有し、第1の側面部分51と、第2の側面部分52と、第3の側面部分53と、第4の側面部分54とは、第1の側面部分51および第2の側面部分52が、低温貯蔵コンパートメント15によって分離され、低温貯蔵コンパートメント15を横断して相互に面し、第3の側面部分53および第4の側面部分54が、低温貯蔵コンパートメント15によって分離され、低温貯蔵コンパートメント15を横断して相互に面し、第3の側面部分53が第1の側面部分51と第2の側面部分52との間の低温貯蔵コンパートメント15の周縁の一部に配列され、第4の側面部分が第1の側面部分51と第2の側面部分52との間の低温貯蔵コンパートメント15の周縁の別の部分に配列されるように配列される。 成型本体11および蓋12はともに、低温貯蔵コンパートメント15を囲繞する断熱外被を提供し、蓋15は、低温貯蔵コンパートメントアクセスパネル15を提供し、低温貯蔵コンパートメントアクセスパネル15は、低温貯蔵コンパートメント15へのアクセスが提供される開放位置(図1に図示される)と、蓋15が低温貯蔵コンパートメント15へのアクセスを遮断し、低温貯蔵コンパートメント15を所望の低温貯蔵温度に維持することに寄与する閉鎖位置(図示せず)との間で可動である。 第1の氷パック25bは、低温貯蔵デバイスの内部から熱を吸収するように構成される第1のアイスライニング部を提供し、第1のアイスライニング部は、低温貯蔵コンパートメント15と、低温貯蔵コンパートメント15の第1の側面部分51に隣接する断熱外被11との間に配列される。 内側ライナの金属シート23’の第1の部分および内側ライナの断熱シートの第1の部分24’が、第1のアイスライニング部25bと低温貯蔵コンパートメント15の第1の側面部分51との間に配列される第1の熱障壁を提供する。 第2の氷パック25dは、低温貯蔵デバイスの内部から熱を吸収するように構成される第2のアイスライニング部を提供し、第2のアイスライニング部25dは、低温貯蔵コンパートメント15と、低温貯蔵コンパートメント15の第2の側面部分52に隣接する断熱外被11との間に配列される。 内側ライナの金属シートの第2の部分23’’および内側ライナの断熱シートの第2の部分24’’が、第2のアイスライニング部25dと低温貯蔵コンパートメント15の第2の側面部分52との間に配列される第2の熱障壁を提供する。 第1の熱障壁は、したがって、i)低温貯蔵コンパートメント15と第1のアイスライニング部25bとの間に熱抵抗を提供する断熱材料の第1の層24’と、ii)第1の平面金属シート23’とを備え、第1の平面金属シート23’は、低温貯蔵コンパートメント15の第1の側面部分51に隣接して、かつ低温貯蔵コンパートメント15の第1の側面部分51の面積にわたって温度分配を提供する。 同様に、第2の熱障壁は、i)低温貯蔵コンパートメント15と第2のアイスライニング部25dとの間に熱抵抗を提供する断熱材料の第2の層24’’と、ii)第2の平面金属シート23’’とを備え、第2の平面金属シート23’’は、低温貯蔵コンパートメント15の第2の側面部分52に隣接して、かつ低温貯蔵コンパートメント15の第2の側面部分52の面積にわたって温度分配を提供する。 低温貯蔵デバイス10はさらに、RFIDアンテナ62を備えるRFID読取機61を備え、RFID読取機61は、RFIDアンテナ62を介して、RFID検出区域内15に位置付けられるRFIDタグから情報を受信し、および、好ましくは、情報を送信するように構成される。RFIDアンテナ62は、第1の熱障壁の第1の平面金属シート23’と、第2の熱障壁の第2の平面金属シート23’’と、電気コネクタ23’’’とを備え、電気コネクタ23’’’は、使用時、RFID読取機61が、第1および第2の平面金属シート23’、23’’と、電気コネクタ23’’’とを通る電気流動を制御するように、第1(23’)および第2(23’’)の平面金属シート間に電気経路を提供し、かつ第1(23’)および第2(23’’)の平面金属シート間の低温貯蔵コンパートメント15内にRFID検出区域を発生させる。 第1(23’)および第2(23’’)の平面金属シートは、相互、すなわち、低温貯蔵コンパートメント重複部に面する第1(23’)および第2(23’’)の平面金属シートの表面積の少なくとも一部、好ましくは、全体に対して、平行であり、位置合わせされている。第1の平面金属シート71を通る電気流動の方向が、第2の平面金属シート72を通る電気流動の方向に対向する。電気流動は、直流または交流電流であってもよい。 低温貯蔵コンパートメント15は、第3の側面部分53と、第4の側面部分54とを有し、第3の側面部分53および第4の側面部分54は、低温貯蔵コンパートメント15によって分離され、低温貯蔵コンパートメント15を横断して相互に面する。第3の側面部分53は、第1の側面部分51と第2の側面部分52との間の低温貯蔵コンパートメント15の周縁の一部に配列され、第4の側面部分54は、第1の側面部分51と第2の側面部分52との間の低温貯蔵コンパートメント15の周縁の別の部分に配列される。 図示される実施形態では、RFIDアンテナ62はさらに、低温貯蔵コンパートメント15の第3の側面部分53に配列される第3の平面金属シート23’’’と、低温貯蔵コンパートメント15の第4の側面部分54に配列される第4の平面金属シート23’’’’と、電気コネクタ23’とを備え、電気コネクタ23’は、使用時、RFID読取機61が、第3(23’’’)および第4(23’’’’)の平面金属シートと、第3(23’’’)および第4(23’’’’)の平面金属シート間の低温貯蔵コンパートメント15内にRFID検出区域を発生させる電気コネクタ23’とを通る電気流動を制御するように、